Komunikat Rektora

Announcement 8/2022 dated 12.04.2022 of the Rector of the Medical University of Silesia in Katowice, for persons defined in Article 45 of the Act of March 12, 2022 on assistance for citizens of Ukraine

/Autor

Announcement 8/2022

dated 12.04.2022

of the Rector

of the Medical University of Silesia in Katowice,

for persons defined in Article 45 of the Act of March 12, 2022

on assistance for citizens of Ukraine in connection with armed conflict on the territory of that country

A person who on February 24, 2022 was a student of a higher education institution operating in the territory of Ukraine, whose stay in the territory of the Republic of Poland is recognized as legal on the basis of Article 2 item 1 of the Act of March 12, 2022 on assistance for citizens of Ukraine in connection with armed conflict on the territory of that country, if they are interested in continuing their studies at the Medical University of Silesia in Katowice are asked to submit an application for transfer (template attached) together with a set of documents according to the list below. In the application please enter the correspondence address in Poland appropriate for deliveries.

List of documents:

1) a photocopy of the student’s book or periodic performance form, certified to be a true copy of the original by the home university,

2) ) certificate of the average exam grade for the completed years of study,

3) a certificate on the course of studies, including the grades obtained and the number of ECTS points, signed by the dean or a person authorized to sign it,

4) a photocopy of the secondary school graduation certificate and the secondary school leaving certificate, originals for inspection

5) written statement of no disciplinary record and that no disciplinary proceedings are pending against the student.

A student who does not have a set of documents confirming the periods of study, passed exams, credits or professional practice, issued by a university operating on the territory of Ukraine, submits a Declaration (template attached) that on February 24, 2022 he/she was studying at a given year in a given field and level of studies at a university operating on the territory of Ukraine.

On the basis of this declaration, the Student may have his/her periods of study recognized through the verification of the achieved learning outcomes.  The rules of conducting the examination will be determined by a separate Regulation of the Rector of SUM.

An application for transfer together with the documents should be submitted to the Rector’s Office of the Medical University of Silesia in Katowice /15 Poniatowskiego St, 40-055 Katowice/ in terms:

from 12 April 2022 to 29 April 2022, and from 30 June 2022 to 5 August 2022

 

Enrolling as a transfer student is equivalent to resignation from the studies conducted in a university operating in the territory of Ukraine.

Detailed Rules of admission of students by transfer based on special regulations in connection with the armed conflict on the territory of Ukraine are regulated by the provisions of Appendix No. 1 to the Rules of Studies (Resolution No. 19/2022 of the Senate of the Medical University of Silesia in Katowice of March 30, 2022).

Downloadable forms:

Application for transfer

Declaration

Komunikat Rektora

Komunikat 8/2022 z dnia 12.04.2022 r. Rektora Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, dla osób określonych w art. 45 ustawy z dnia 12 marca 2022 r. o pomocy obywatelom Ukrainy

/Autor

Komunikat 8/2022

z dnia 12.04.2022 r.

Rektora

Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach, 

dla osób określonych w art. 45 ustawy z dnia 12 marca 2022 r.
o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa

 

Osoba, która w dniu 24 lutego 2022 r. była studentem uczelni działającej na terytorium Ukrainy, której pobyt na terytorium RP jest uznany za legalny na postawie  art. 2 ust. 1 ustawyz dnia 12 marca 2022 r.
o pomocy obywatelom Ukrainy w związku z konfliktem zbrojnym na terytorium tego państwa,  jeżeli jest zainteresowana kontynuacją studiów w Śląskim Uniwersytecie Medycznym w  Katowicach proszona jest o złożenie
Wniosku o przeniesienie (wzór w załączeniu) wraz z kompletem dokumentów, zgodnie z poniższym wykazem. We Wniosku o przeniesienie należy wpisać adres do korespondencji  właściwy do doręczeń na terenie Polski.

Wykaz dokumentów:

  • kserokopia indeksu lub karty okresowych osiągnięć potwierdzone za zgodność z oryginałem przez uczelnię macierzystą,
  • zaświadczenie o średniej ocen z egzaminów z zaliczonych lat studiów,
  • zaświadczenie o przebiegu studiów z uwzględnieniem uzyskanych ocen i liczby punktów ECTS, z podpisem Dziekana lub osoby upoważnionej do podpisania,
  • kserokopia świadectwa ukończenia szkoły średniej i świadectwa dojrzałości, oryginały do wglądu,
  • pisemne oświadczenie o niekaralności dyscyplinarnej oraz, że przeciwko studentowi nie toczy się postępowanie dyscyplinarne.

Student, którzy nie dysponuje kompletem dokumentów, poświadczających okresy studiów, zdane egzaminy, zaliczenia lub praktyki zawodowe, wydanych przez uczelnię działającą na terytorium Ukrainy składa Oświadczenie (wzór w załączeniu), że w dniu 24 lutego 2022 r. studiował na określonym roku studiów na danym kierunku i poziomie studiów w uczelni działającej na terytorium Ukrainy.

Na podstawie niniejszego oświadczenia Studentowi mogą zostać uznane okresy studiów w drodze weryfikacji osiągniętych efektów uczenia się.  Zasady przeprowadzenia egzaminu zostaną określone odrębnym Zarządzeniem Rektora SUM.

Wniosek o przeniesienie wraz z dokumentami należy złożyć w siedzibie Rektoratu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach /ul. Poniatowskiego 15, 40-055 Katowice/

w terminach:

od 12 kwietnia 2022 r. do 29 kwietnia 2022 r. 

oraz 

od 30  czerwca 2022 r. do 5 sierpnia 2022 r.

 

Przyjęcie na studia w drodze przeniesienia jest równoznaczne z rezygnacją Studenta ze studiów prowadzonych w uczelni działającej na terytorium Ukrainy.

 

Szczegółowe Zasady przyjęcia studentów w drodze przeniesienia na podstawie przepisów specjalnych w związku z  konfliktem zbrojnym na terytorium Ukrainy regulują zapisy Załącznika nr 1 do Regulaminu studiów (Uchwała Nr 19/2022 Senatu Śląskiego Uniwersytetu Medycznego w Katowicach z dnia 30 marca 2022 r.)

 

 

 

 

Druki do pobrania:

Wniosek o przeniesienie

Oświadczenie